Figuras de Piel de Lobo ya hay varias (ninguna desenmascarado), de diseño propio y ajeno. Pero debo confesar que siempre sentí una singular preferencia por la escala pequeña (10 cms. en promedio), clásica, con cinco puntos de articulación. Y ya tenía bastante tiempo queriendo hacer una línea de figuras de los personajes de SOMBRAS así. Y si bien, además de dibujante, escritor y diseñador, también me doy bastante maña con la escultura, por qué no?
Respuesta: Por el tamaño, yo esculpo en grande, trabajar en este tamaño tan menor es muuuuy complicado. Abandoné todos los modelos de cuerpo que tenía hechos a mano y busqué en el cajón de juguetes de mis cachorros alguna figura del tamaño indicado para customizar, y salió esto. El Piel de Lobo llevó más trabajo porque involucró mucha escultura. No están perfectas porque hace siglos que no customizo y nunca lo había hecho en esta escala, pero estoy muy contento con el resultado. Y como fui a la juguetería y compré TODAS las figuras que tenían de estas, pronto vendrán muchos más personajes de SOMBRAS.
There are already several Piel de Lobo figures (none unmasked), of our own and others' design. But I must confess that I always felt a singular preference for the small scale (10 cm on average), classic, with five points of articulation. And I had been wanting to make a line of figures of the SOMBRAS characters like that for quite some time. And although, in addition to being an artist, writer and designer, I am also quite skilled at sculpture, why not?
Answer: Because of the size, I sculpt large, working in this smaller size is too complicated. I abandoned all the body models I had made by hand and looked in my cubs' toy drawer for a figure of the right size to customize, and this came out. The Piel de Lobo took more work because it involved a lot of sculpture. They are not perfect because I haven't customized in ages and I have never done it on this scale, but I am very happy with the result. And since I went to the toy store and bought ALL the figures they had of these, many more SOMBRAS characters will be coming soon.
EL PROCESO
THE PROCESS
Primero compramos algunas figuras.
First we bought some figures.
We unholstered our arsenal.
(Acrylics, fabric paint, scissors, brushes, paper masking tape, cutting tools, silicone brushes and pointers, cinsels and carvers, cutter, cold porcelain and some other odds and ends)
Y esta pequeña joyita, delicada como una flor, pero contundente como un Barret 5.0.
And this little gem, delicate like a flower, but forceful like a Barret 5.0.
Our goal, to make action figures of these two beloved characters, Piel de Lobo and Darklight from our comic SOMBRAS.
These were the figures that served as our canvas.
Necesitábamos este cuerpo para la figura de Darklight por su coloración, aunque las figuras son luego pintadas, es por precaución ante el desgaste en las articulaciones.
We needed this body for the figure of Darklight because of its coloring, although the figures are later painted, it is as a precaution against wear and tear on the joints.
We used this base face for Darklight.
Our base body for Piel de Lobo was this one.
De esta (horrenda) figura, sólo necesitábamos las manos, pero lo descubriríamos más adelante.
From this (horrendous) figure, we only needed the hands, but we would discover it later.
Empezamos estirando partes del cuerpo base de Piel de Lobo, brazos, piernas y torso.
We started by stretching parts of Piel de Lobo's base body, arms, legs and torso.
(In the process we cut his hair and shaved him a little, to try it out)
Elongating
Cubrimos con porcelana fría las partes alargadas, y aprovechamos a llevar a los muchachos a la peluquería.
We covered the elongated parts with cold porcelain, and took the opportunity to take the boys to the hairdresser.
(Boludo son Rolo Puente y Carlín Calvo con una toalla en la cabeza)
Pintamos esta cara para descubrir que no nos sentíamos muy conformes con la misma.
We painted this face to discover that we did not feel very satisfied with it.
Darklight's figure was already painted with a primer coat because it did not require more sculpture, while Piel de Lobo's figure did.
We begun to shape Piel de Lobo's hyper-muscled torso.
With the torso ready, we sculpted the character's huge arms and begun adding details of the suit, such as the belt, leg stripes, and basic boot structures. We just added the bands on the gloves to the Darklight figure.
Si existe una pieza definitoria e infaltable en nuestro personaje, es su super larga trenza.
Fue en este punto que nos dimos cuenta que las manitos quedaban demasiado desproporcionadas con semejantes brazos.
It was at this point that we realized that the little hands were too disproportionate to such arms.
Cambiamos a las manos de Hulk que combinaban mejor, y construimos meticulosamente el cinturón lleno de compartimentos que lleva Piel de Lobo (y sí usa).
We switched to Hulk's hands that matched better, and meticulously built the compartment-filled belt that Piel de Lobo wears (and does use).
Con el cinturón listo, agregamos más detalles a las botas. Y pusimos además los flecos en el pantalón.
With the belt ready, we added more details to the boots. And we also put the fringes on the pants.
If there is a defining and inevitable piece in our character, it is his super long braid.
Darklight seguía esperando con cara de "Y, facha?"
Darklight was still waiting with a face like "So, dude?"
Thor's sweet little face didn't really express all the Piel de Lobo´s native fierceness, so we had to sculpt a more appropriate face from scratch.
Esta cara bien fiera sí da más miedo (lástima que la pintura se llevó gran parte).
This very ugly face sure is scarier (too bad the paint took away a lot of it).
Las figuras ya terminadas, para no hacerla tan larga, siempre harán falta correcciones.
Empezamos a aplicar los blancos a grosso modo.
We begun to apply the whites roughly.
The already finished figures, in order not to make it so long, they will always need corrections.
De lo que partimos y adonde llegamos.
From what we started and where we arrived.
Los muchachos se miran mientras esperan que se seque el barniz (ojo porque lleva días, y manipular las figuras antes de tiempo hace que se ensucien).
The boys look at each other while they wait for the varnish to dry (be careful because it takes days, and handling the figures ahead of time causes them to get dirty).
Scale 1/24, it is 10 centimeters on average, 0.75 inches, except Piel de Lobo, since he is much taller, has two centimeters more.
Darklight tiene ese look entre heróico y amenzante; Piel de Lobo parece un oficinista de paga mínima mirándose en el espejo del baño del laburo preguntándose cuánto falta para salir.
Darklight has that look between heroic and threatening; Piel de Lobo looks like a minimum-paid office worker looking in the bathroom mirror at work wondering how long it will take to get out.
TERMINAMOS...
Otro hermoso proyecto de Cacique Comics relacionado a nuestro comic SOMBRAS, la Serie 1 de nuestra línea de figuras de acción (custom por supuesto), en la que presentamos 8 increíbles figuras representando a nuestros personajes más significativos, tal cual los vimos en el Volumen Blanco, y a saber, seis Figuras Regulares: Piel de Lobo (con máscara incluída), Darklight, Kalavera (con capa de tela), Kio, Shockpulse y Laughter (con el bolsito y las pelotitas explosivas), una Figura Variante: Kio en su versión blindada, y una mega Figura Especial, de un tamaño y un peso impresionantes, aquél que muchos llaman Imparable, aunque hemos aclarado infinidad de veces que ese no es su nombre, pero que NO lo vamos a revelar aún.
Al ser un proyecto personal y realizado de manera completamente amateur, las figuras están lejos de ser perfectas, pero considerando los tamaños de las mismas y los escasos materiales empleados, estamos muy orgullosos de lo conseguido, ya les mostraremos más.
Tal vez algún día, si hay ganas y tiempo, nos animemos a realizar una Serie 2, con algunos personajes más de SOMBRAS, que acá faltaron muchos.
FINISHED...
Another beautiful project from Cacique Comics related to our comic SOMBRAS, Series 1 of our line of action figures (custom of course), in which we present 8 incredible figures representing our most significant characters, just as we saw them in the Volumen Blanco, and namely, six Regular Figures: Piel de Lobo (with mask included), Darklight, Kalavera (with a cloth cape), Kio, Shockpulse and Laughter (with the bag and the explosive balls), a Variant Figure: Kio in his version armored, and a mega Special Figure, of impressive size and weight, the one that many call Imparable, although we have clarified countless times that that is not his name, but that we are NOT going to reveal it yet.
Being a personal project and carried out in a completely amateur manner, the figures are far from being perfect, but considering their sizes and the limited materials used, we are very proud of what we achieved, we will show you more.
Maybe one day, if there is desire and time, we will be encouraged to make a Series 2, with some more characters from SOMBRAS, of which many were missing here.
Así, más o menos, se vería el cartón de las figuras, recordemos que es todo imaginario nomás, para jugar sanamente y matar el tiempo. Opiniones? Frente y revés, obviamente incompleto porque todavía no hicimos las figuras jajaja, pero qué les parece? Sugerencias?
This is how, more or less, the cardboard of the figures would look, remember that it is all just imaginary, to play healthily and kill time. Opinions? Front and back, obviously incomplete because we haven't made the figures yet hahaha, but what do you think? Suggestions?
No hay comentarios:
Publicar un comentario