CACIQUE COMICS: 2024

domingo, 22 de diciembre de 2024

COMIC - FIXTURE DE PROGRESO - SOMBRAS 019 (se actualiza)

Muy bien, estimados seguidores, concluyendo un año complicado, queremos, tenemos toda la intención, de cerrarlo echando a rodar la bestia una vez más, y es por eso que vamos a comenzar el proceso creativo (del cual ya tenemos la primer etapa, el boceteado, cocinado) del próximo número de SOMBRAS. Y es que en el número 018 nos quedamos a medias, con la llegada del nuevo personaje, Dichro, y sin saber para dónde apunta todo esto. Y si bien este es apenas un número conector, dentro de un arco que apenas planta algunas semillas, sí que nos sirve para seguir definiendo a nuestro protagonista, que va cobrando forma paulatinamente. Este próximo número 019 será el penúltimo del Volumen Rojo, y el puente a la conclusión de esta segunda etapa de este maravilloso universo que hemos creado desde enero de 2019.

El crecimiento y popularidad de SOMBRAS ha ido en crecimiento de manera progresiva y constante, a veces con mejores números, a veces apenas, pero siempre para adelante, y es eso lo que nos motiva a seguir siempre adelante, aunque se nos crucen tantas piedras en el camino. Tenemos un compromiso, y lo renovamos permanentemente, de que SOMBRAS debe siempre seguir, y créanme que nos cuesta mucho, muchísimo, pero vamos a hacer el esfuerzo, como cada día, una vez más. Ustedes, Los Sombríos, nos acompañan una vez más?

Okay, dear followers, concluding a complicated year, we want, we have every intention, to close it by setting the beast in motion once again, and that is why we are going to begin the creative process (of which we already have the first stage, the sketching, cooking) of the next issue of SOMBRAS. And it is that in issue 018 we were left halfway, with the arrival of the new character, Dichro, and without knowing where all this is heading. And although this is just a connecting issue, within an arc that barely plants some seeds, it does serve to continue defining our protagonist, who is gradually taking shape. This next issue 019 will be the penultimate of the Red Volume, and the bridge to the conclusion of this second stage of this wonderful universe that we have created since January 2019.

The growth and popularity of SOMBRAS has been growing progressively and constantly, sometimes with better numbers, sometimes barely, but always moving forward, and that is what motivates us to always continue forward, even if we encounter so many obstacles along the way. We have a commitment, and we renew it permanently, that SOMBRAS must always continue, and believe me, it costs us a lot, a lot, but we are going to make the effort, like every day, once again. You, Los Sombríos, will you join us once again?

Empezamos una vez más desde la portada, como corresponde... Obviamente que no la podemos spoilear completa todavía, pero ya se daban una idea de cómo venía la cosa seguramente. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

We start once again from the cover, as it should be... Obviously we can't spoil it completely yet, but you probably already had an idea of how things were going. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Sí ya salió la primer página, bastante rápido, y aunque no hay ningún apuro, mientras se pueda adelantar, le damos rosca, ya en algún punto habrá que meter freno porque hay crisis de insumos, pero hasta entonces le damos. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Yes, the first page has already come out, quite quickly, and although there is no rush, as long as we can get ahead, we'll keep going. At some point we'll have to slow down because there's a shortage of supplies, but until then we'll keep going. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Hoy mucho no se pudo, pero la página del día sí salió. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Today we couldn't do much, but the page of the day did come out. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Arrancamos las vacaciones, y ojalá que eso nos permita efectivizar los tiempos para producir más y mejor, ya salió la 3er página. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

We're starting our vacation, and hopefully that will allow us to make time to produce more and better. The third page is out. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Ya estamos en la cuarta página, y seguimos tranqui, sin apuro, a veces cuesta, aún con tiempo libre, pero vamos. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

We are already on the fourth page, and we continue calmly, without rushing, sometimes it is difficult, even with free time, but we are going. SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Salió la quinta página, qué lindo cuando se puede. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

The fifth page is out, how nice when it's possible. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Un día más, una página más, y así rápidamente alcanzamos la mitad. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

One more day, one more page, and we quickly reach the halfway point. SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Claramente a principios de 2025 ya vamos a poder disfrutar de esta nueva entrega de SOMBRAS. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Clearly, at the beginning of 2025 we will be able to enjoy this new installment of SOMBRAS. SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Bueno, hoy costó mucho, son acotados los tiempos, pero se llegó a cumplir. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Well, today was a difficult day, time is limited, but it was accomplished. SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Cada vez falta menos, tres páginas más y ya podremos disfrutar de este nuevo número SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

There is less and less time left, three more pages and we will be able to enjoy this new issue SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Tal y como viene la cosa, quiere salir el lunes, je, cerquita es poco. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

The way things are going, it wants to be released on Monday, ha, close is an understatement. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Qué rápido que pasan los días, y qué bueno que cada día se pueda cumplir con una página, como verán, estamos realmente a nada. SOMBRAS 019, muy pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

How fast the days go by, and how good that each day can be completed with a page, as you can see, we are really close. SOMBRAS 019, coming very soon, as always, CACIQUE COMICS, where the magic is born.

Número ya terminado, unas horitas de post-producción y sale. SOMBRAS 019, en horitas, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Issue already finished, a few hours of post-production and it's out. SOMBRAS 019, in a few hours, as always, CACIQUE COMICS, where the magic is born.

Finalmente, después de bastante trabajo, ya está acá el nuevo número de SOMBRAS. En algunas horas estaremos publicando SOMBRAS 019 en su correspondiente entrada con el enlace de descarga directa y gratuita. Como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Finally, after a lot of work, the new issue of SOMBRAS is here. In a few hours we will be publishing SOMBRAS 019 in its corresponding entry with the direct and free download link. As always, CACIQUE COMICS, where the magic is born.

#sombrascomic #caciquecomics #comicnacional #superheroe #pieldelobo #historietaargentina #historieta #historietasargentinas #comicargentino #volumenblanco #volumenrojo #sombrascaciquecomics #sombras #SOMBRAS #embajadordelatormenta #VientoSalvaje #Penumbras

lunes, 4 de noviembre de 2024

P.A.F. (097 - 098 - 099 - 100) - SPECIAL END OF SERIES 1 QUADRUPLE DELIVERY - IDENTITY CRISIS

Señoras y señores, hoy, con bastante orgullo, les acercamos la entrega final de esta Serie 1 de Modelos P.A.F. de Spider-Man. Con esta entrega cuádruple que nos presenta cuatro identidades alternativas de Peter Parker que, al menos en apariencia, no son arácnidas. Esta curiosidad noventosa nos pareció la mejor manera de culminar este ciclo que tantas satisfacciones nos ha traído. Pero a no preocuparse, porque nuestra labor no concluye acá, sino que la retomaremos en un tiempo con la Serie 2, y esta vez, a pedido del público, enfocándonos más en la amplia galería de enemigos, aunque las infinitas versiones de Spider-Man continuarán produciéndose, esperamos que estos diseños les gusten. Nos reencontramos muy pronto.

Ladies and gentlemen, today, with great pride, we bring you the final delivery of this Series 1 of P.A.F. Models of Spider-Man. With this quadruple installment that presents us with four alternative identities of Peter Parker that, at least in appearance, are not arachnids. This nineties curiosity seemed to us the best way to culminate this cycle that has brought us so much satisfaction. But don't worry, because our work does not end here, but we will resume it in time with Series 2, and this time, at the request of the public, focusing more on the wide gallery of enemies, although the infinite versions of Spider-Man They will continue to be produced, we hope you like these designs. We meet again very soon.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IDENTITY CRISIS

Cuando Spider-Man fue buscado por asesinato y ofrecieron una recompensa de 5 millones por su cabeza, decidió que sería mejor dejar de ser Spider-Man y así creó 4 nuevas identidades. Así nacieron cuatro nuevos héroes: Dusk, Ricochet, Prodigy y Hornet. Cada identidad representaba un aspecto diferente de la identidad de Spider-Man. La razón por la que tenía cuatro identidades era para que, si alguna de ellas quedaba expuesta, tuviera otras tres a las que recurrir. Esto también se hizo para que tuviera una identidad diferente para cada uno de las cuatro series de Spider-Man en ese momento. Después de que limpió su nombre, las identidades revivieron en la forma de los Slingers.

When Spider-Man was wanted for murder and he had a 5 million bounty on his head, he decided it would be best if he stopped being Spider-Man, and so created 4 new identities. Thus four new heroes were born: Dusk, Ricochet, Prodigy and Hornet. Each identity represented a different aspect of Spider-Man's identity. The reason he had four identities was so that if any of them got exposed, he would have another three to fall back on. This was also done so that he'd have a different identity for each of the four Spider-Man books at the time. After he cleared his name, the identities were revived in the form of the Slingers.

-----------------------------------------------------------------------------------

(097) - PRODIGY

La identidad de Prodigy se utilizó en la serie Spectacular Spider-Man. Prodigy representó al superhéroe tradicional. En su identidad de Prodigy, Peter usó su superfuerza para saltar largas distancias (que a los espectadores les pareció volar) y vestía un traje a prueba de balas.

Prodigy logró evitar que algunos hombres que habían sido contratados por un hombre llamado Conundrum capturaran al embajador de un país ficticio de Medio Oriente. Sin embargo, esto resultó ser una artimaña de Conundrum, ya que su verdadero objetivo era la hija del embajador. Dijo que sólo la devolvería si le daban la Mano de Mumthazi, un tesoro que se decía que poseía poderes infinitos. Desafortunadamente, Jack o' Lantern había robado la Mano, quien quería a la hija del embajador por sus propias razones. Mientras él y Conundrum peleaban, Prodigy irrumpió en ambos, solo para que se unieran para intentar detenerlos.

Aunque Prodigy casi fue derrotado por ambos, logró evitarlo usando su sentido de araña para ver más allá de sus ilusiones. Sin embargo, al liberar a la hija del embajador, éste fue atacado por Jack o' Lantern, quien todavía quería a la niña. Antes de que pudiera hacer algo, Norman Osborn, que había llegado al lugar, le disparó a Jack. En una conferencia de prensa posterior, Prodigy presentó un disfraz de Spider-Man y afirmó que Jack o' Lantern o Conundrum habían atacado recientemente a Norman Osborn. El público aceptó esto, por lo que se limpió el nombre de Spider-Man, permitiendo que Peter retomara su identidad normal.

Más tarde se reveló que Norman Osborn había contratado a Jack o' Lantern para robar la Mano, para poder salvar a la hija del embajador y así tendrían una gran deuda con él.

La identidad de Prodigy fue utilizada más tarde por Ritchie Gilmore.

The Prodigy identity was used in the Spectacular Spider-Man book. Prodigy represented the traditional super hero. In his Prodigy identity, Peter used his super-strength to leap long distances (which looked like flying to viewers) and wore a bulletproof costume.

Prodigy managed to stop some men who had been hired by a man named Conundrum from capturing the ambassador of a fictional Middle East country. However, this turned out to be a ruse by Conundrum, as his real target was the ambassador's daughter. He said he'd only return her if he was given the Hand of Mumthazi, a treasure said to possess infinite powers. Unfortunately, the Hand had been stolen by Jack o' Lantern, who wanted the ambassador's daughter for reasons of his own. Whilst he and Conundrum fought, Prodigy burst in on both of them, only for them to team up to try and stop them.

Although Prodigy was almost defeated by both of them, he managed to stop them using his spider-sense to see past their illusions. However, when freeing the ambassador's daughter, he was attacked by Jack o' Lantern, who still wanted the girl. Before he could do anything, Jack was shot by Norman Osborn, who had arrived on the scene. At a press conference later, Prodigy produced a Spider-Man costume, and claimed that either Jack o' Lantern or Conundrum had recently attacked Norman Osborn. The public accepted this, and so Spider-Man's named was cleared, letting Peter resume his normal identity.

It was later revealed that Norman Osborn had hired Jack o' Lantern to steal the Hand, so that he could save the ambassador's daughter and thus they would owe him a great debt.

The Prodigy identity was later used by Ritchie Gilmore.

DOWNLOAD PRODIGY P.A.F. Model by CaciqueComics HERE for FREE

The template will look like this, without the watermarks

La plantilla se verá así, sin el sello de agua

-----------------------------------------------------------------------------------

(098) - DUSK

La identidad de Dusk se utilizó en la serie de Spider-Man. Dusk representaba el misterio que conlleva ser un superhéroe. Usando un disfraz que obtuvo en la Zona Negativa, Dusk pudo mezclarse dentro y fuera de las sombras, haciendo que pareciera que podía volverse invisible.

Por sugerencia de Arthur Stacy, Dusk se hizo amigo de Trapster, el hombre que había incriminado a Spider-Man por asesinato. Para evitar que Trapster le dijera a nadie que había incriminado a Spider-Man, Norman Osborn había puesto precio a la cabeza de Trapster. Dusk logró salvar a Trapster de un ataque de Shocker, y así se ganó su confianza en el proceso. Dijo que la razón para ayudar a Trapster fue porque Norman Osborn también lo había utilizado. Luego, Dusk comenzó a reunirse con Trapster, para tratar de obtener alguna evidencia que demostrara que había incriminado a Spider-Man.

Más tarde, Arthur Stacy le proporcionó a Dusk una grabadora para intentar sacarle una confesión a Trapster. Esa noche, Trapster llevó a Dusk a matar a Norman Osborn, en venganza por usarlo. Dusk logró evitar que Trapster matara a Norman, ya que no quería ser cómplice del asesinato, pero destruyó su grabadora (que contenía la confesión de Norman de que había contratado a Trapster para incriminar a Spider-Man) en el proceso. Luego, Dusk convenció a Trapster de confesar ante el tribunal la incriminación, para que la vida de Norman fuera un infierno. Trapster lo hizo, y esto limpió en parte el nombre de Spider-Man.

La identidad de Dusk fue utilizada más tarde por Cassie St. Commons.

The Dusk identity was used in the Spider-Man book. Dusk represented the mystery that came with being a super-hero. Using a costume which he obtained in the Negative Zone, Dusk was able to blend in and out of shadows, making it seem as though he could turn invisible.

At the suggestion of Arthur Stacy, Dusk befriended the Trapster, the man who had framed Spider-Man for murder. In order to stop Trapster from telling anyone that he had framed Spider-Man, Norman Osborn had put a price on the Trapster's head. Dusk managed to save Trapster from an attack by Shocker, and so gained his trust in the process. He said that his reason for helping Trapster was because he had also been used by Norman Osborn. Dusk then started hanging out with Trapster, in order to try and get some evidence showing that he had framed Spider-Man.

Arthur Stacy later provided Dusk with a tape recorder to try and get a confession out of Trapster. That night, Trapster took Dusk to go and kill Norman Osborn, in revenge for using him. Dusk managed to stop Trapster from killing Norman, as he didn't want to be an accessory to murder, but destroyed his tape recorder (which had Norman admitting he had hired Trapster to frame Spider-Man) in the process. Dusk then convinced Trapster to confess in court to the framing, so that Norman's life would be hell. Trapster did so, and so this partly cleared Spider-Man's name.

The Dusk identity was later used by Cassie St. Commons.

DOWNLOAD DUSK P.A.F. Model by CacuqeComics HERE for FREE

The template will look like this, without the watermarks

La plantilla se verá así, sin el sello de agua

-----------------------------------------------------------------------------------

(099) - RICOCHET

La identidad de Ricochet se utilizó en la serie Amazing Spider-Man. Ricochet representó el lado divertido y bromista de Peter Parker. La identidad utilizó las habilidades atléticas y las acrobacias de Peter, así como algunos discos que podían rebotar violentamente cuando se lanzaban.

En su identidad de Ricochet, Peter intentó acabar con Black Tarantula, con quien había luchado recientemente como Spider-Man. Ricochet se hizo pasar por un criminal que quería ganar dinero y en el proceso eliminó a algunos de los hombres de Black Tarantula. Luego fue atacado por Delilah, una asesina de La Rosa, que también quería acabar con la Black Tarantula. Después de una pelea con Delilah, ella consideró que él tenía las habilidades necesarias para ayudarla a luchar contra Black Tarantula y le preguntó si quería unirse a ella. Peter aceptó de mala gana.

Ricochet y Delilah luego encontraron a dos agentes de Black Tarantula, Roughouse y Bloodscream. Delilah y Ricochet los atacaron, pero en el proceso Delilah resultó gravemente herida por Bloodscream. Ricochet luego atacó a Roughouse y Bloodscream en su escondite, un barco, por su cuenta, y cambió entre sus diferentes identidades durante la pelea para poder practicar los diferentes estilos de lucha. Después de derrotarlos a ambos, Bloodscream le reveló a Ricochet que habían sido contratados para eliminar a cierta persona y, a cambio de su libertad, le dio a Ricochet una foto de Mary Jane y sus amigos. (Esta trama continuó en los siguientes números de Amazing Spider-Man).

La identidad de Ricochet fue utilizada más tarde por Johnny Gallo.

The Ricochet identity was used in the Amazing Spider-Man book. Ricochet represented the funny, joking side of Peter Parker. The identity used Peter's athletic abilities and acrobatics, as well as some discs which could ricochet wildly when thrown.

In his Ricochet identity, Peter tried to take down the Black Tarantula, who he had recently fought as Spider-Man. Ricochet pretended to be a criminal, wanting to make money, and in the process took out some of Black Tarantula's men. He was then attacked by Delilah, an assassin of The Rose, who also wanted to take out the Black Tarantula. After a fight with Delilah, she deemed that he had the necessary skills to help her fight the Black Tarantula, and so asked him if he wanted to join her. Peter reluctantly accepted.

Ricochet and Delilah later found two operatives of the Black Tarantula, Roughouse and Bloodscream. Delilah and Ricochet attacked them, but in the process Delilah was badly injured by Bloodscream. Ricochet then attacked Roughouse and Bloodscream at their hideout, a boat, on his own, and switched between his different identities during the fight so that he could practise the different fighting styles. After defeating both of them, Bloodscream revealed to Ricochet that they had been hired to take out a certain person, and in return for their freedom, gave Ricochet a picture of Mary Jane and her friends. (This plot was continued in the following Amazing Spider-Man issues).

The Ricochet identity was later used by Johnny Gallo.

DOWNLOAD RICOCHET P.A.F. Model by CaciqueComics HERE for FREE

The template will look like this, without the watermarks

La plantilla se verá así, sin el sello de agua

-----------------------------------------------------------------------------------

(100) - HORNET

La identidad de Hornet se utilizó en la serie Sensational Spider-Man. Representaba el lado inteligente y geek de Peter Parker. Utilizaba un jetpack diseñado e inventado por Hobie Brown, también conocido como Prowler, así como dardos sedantes.

Hornet hizo su debut impidiendo que el Looter robara la recompensa de 5 millones de dólares por la captura de Spider-Man. A pesar de la fuerza superior del Looter, logró dispararle algunos dardos sedantes, dejándolo inconsciente. Después de esto, Hornet fue entrevistado brevemente por los medios. Cuando se le preguntó si estaba en Nueva York para detener a Spider-Man, Hornet respondió: "No creo que tengan que preocuparse más por Spider-Man".

Desafortunadamente para Peter, este comentario fue malinterpretado por varias personas: la Antorcha Humana enfrentó a Hornet y le advirtió que si le había hecho algo a Spider-Man, pagaría. El Buitre, que quería vengarse de Spider-Man, también asumió que Hornet lo había matado y, por lo tanto, atacó a Hornet. Durante la pelea, reconoció el estilo de lucha y las burlas de Spider-Man, por lo que lo expuso ante los medios como Spider-Man. Peter se vio obligado a renunciar a su identidad Hornet.

La identidad de Hornet fue utilizada más tarde por Eddie McDonough.

The Hornet identity was used in the Sensational Spider-Man book. It represented the smart, geeky side of Peter Parker. It used a jetpack designed and invented by Hobie Brown, a.k.a. the Prowler, as well as sedative darts.

The Hornet made his debut stopping the Looter from stealing the $5 million reward which was for the capture of Spider-Man. Despite the Looter's superior strength, he managed to shoot him with some sedative darts, knocking him out. Following this, Hornet was briefly interviewed by the media. When asked if he was in New York to stop Spider-Man, the Hornet replied "I don't think you'll have to worry about Spider-Man any more."

Unfortunately for Peter, this remark was misinterpreted by several people: the Human Torch confronted Hornet and warned him that if he'd done anything to Spider-Man, he'd pay. The Vulture, wanting revenge on Spider-Man, also assumed that Hornet had killed him, and so attacked Hornet. During the fight, he recognised Spider-Man's fighting style and taunts, and so exposed him to the media as Spider-Man. Peter was forced to give up his Hornet identity.