COMIC - SOMBRAS 019 - REFRACCIÓN

CACIQUE COMICS PRESENTA

 Mientras vamos transitando unas calurosas vacaciones, aprovechamos a publicar la más reciente entrega de SOMBRAS, este maravilloso Número 019, titulado Refracción, en el que continuamos las peripecias de Piel de Lobo, EVA y compañía en este enfrentamiento que se suscitó en entregas anteriores. Es importante destacar que este número funge apenas como conector, y que si bien no nos trae importantes revelaciones, sí nos obsequia con algunas emocionantes escenas de acción, además de permitirnos conocer un poco más de la naturaleza de nuestro protagonista, desde la mirada de sus allegados.

El próximo número es el 020, lo que marca el final del Volumen Rojo, y como siempre, será una entrega especial con el triple de páginas, que dará cierre al arco argumental en desarrollo actualmente. ¿Y qué sigue después de eso? Siguiendo nuestro procedimiento habitual, luego de la publicación del número final del volumen, y de un tiempo prudencial para que los lectores lo adquieran, lean y digieran, estaremos preparando, manufacturando el tomo recopilatorio del Volumen Rojo, que recopilará los números 011 al 020 con correcciones y remasterizaciones, material extra, y ya veremos qué otras yerbas le sumamos. El Volumen Rojo reemplazará a las publicaciones unitarias, tanto en digital como en físico.

Volviendo, ahora sí, a este SOMBRAS 019, es importante que recuerden que se publica para descarga gratuita pura y exclusivamente, y una vez pasado un tiempo prudencial, sí se actualiza para lectura online.

Aclaración: El formato de compresión del archivo es CBR, que es el formato en el cual se comprimen los comics, se puede leer con cualquier programa/aplicación libre como GonVisor, PerfectViewer o CDisplay, que garantizan interfaces absolutamente user-firendly y son super sencillas de dominar.

Sin más entonces, estimados Sombríos, los dejamos con esta más reciente entrega de SOMBRAS, esperando que la disfruten y renueven su compromiso con esta historia que tanto disfrutamos de hacer nosotros en CACIQUE COMICS, donde nace la magia. Les deseamos un feliz y próspero 2025, y, como siempre digo...

QUE CORRA TINTA!!!

CACIQUE

CACIQUE COMICS PRESENTS

While we are going through a hot vacation, we take advantage of publishing the most recent issue of SOMBRAS, this wonderful Issue 019, titled Refraction, in which we continue the adventures of Piel de Lobo, EVA and company in this confrontation that arose in previous issues. It is important to note that this issue serves only as a connector, and that although it does not bring us important revelations, it does give us some exciting action scenes, in addition to allowing us to know a little more about the nature of our protagonist, from the perspective of those close to him.

The next issue is 020, which marks the end of the Volumen Rojo, and as always, it will be a special issue with three times as many pages, which will close the story arc currently in development. And what comes after that? Following our usual procedure, after the publication of the final issue of the volume, and a reasonable amount of time for readers to acquire, read and digest it, we will be preparing and manufacturing the compilation volume of the Volumen Rojo, which will compile issues 011 to 020 with corrections and remastering, extra material, and we will see what other stuff we add. The Volumen Rojo will replace the single publications, both digitally and physically.

Returning, now, to this SOMBRAS 019, it is important to remember that it is published for free download purely and exclusively, and after a reasonable amount of time has passed, it is updated for online reading.

Notice: The file compression format is CBR, which is the format in which comics are compressed, it can be read with any free program/application such as GonVisor, PerfectViewer or CDisplay, which guarantee absolutely user-friendly interfaces and are super easy to master.

Without further ado, dear Shadows, we leave you with this latest installment of SOMBRAS, hoping that you enjoy it and renew your commitment to this story that we so enjoy making at CACIQUE COMICS, where magic is born. We wish you a happy and prosperous 2025, and, as I always say...

LET THE INK FLOW!!!

CACIQUE

SOMBRAS 019

Editorial: Independiente.

Estudio: Cacique Comics.

Historia: Cacique.

Artista: Cacique.

Año: 2025

ENLACE DE DESCARGA DIRECTA Y GRATUITA

(RECUERDEN QUE EN UN TIEMPO SUBIREMOS TODAS LAS PÁGINAS DEL COMIC PARA SU LECTURA ONLINE, MIENTRAS TANTO SE LO PUEDEN DESCARGAR, Y DE PASO YA LES QUEDA EN SU COLECCIÓN)

(REMEMBER THAT IN A WHILE WE WILL UPLOAD ALL THE PAGES OF THE COMIC FOR ONLINE READING, IN THE MEANTIME YOU CAN DOWNLOAD IT, AND IN THE MEANTIME IT WILL ALREADY BE IN YOUR COLLECTION)

EN CASO DE QUE NO HAYAN LEÍDO LOS NÚMEROS ANTERIORES Y NO ENTIENDAN DE DÓNDE VIENE TODO ESTO, LES DEJO LOS ENLACES A LAS ENTRADAS (EN ESTE MISMO BLOG) DONDE FUERON PUBLICADOS:

IN CASE YOU HAVE NOT READ THE PREVIOUS ISSUES AND DO NOT UNDERSTAND WHERE ALL THIS COMES FROM, I LEAVE YOU THE LINKS TO THE POSTS (IN THIS SAME BLOG) WHERE THEY WERE PUBLISHED:

SOMBRAS 011

SOMBRAS 011 - Embajador de La Tormenta (pte. I)

SOMBRAS 012

SOMBRAS 012 - Embajador de La Tormenta (pte. II)

SOMBRAS 013

SOMBRAS 013 - EMBAJADOR DE LA TORMENTA PTE. III

SOMBRAS 014

SOMBRAS 014: EMBAJADOR DE LA TORMENTA (pte. 4)

SOMBRAS 015

SOMBRAS 015: EMBAJADOR DE LA TORMENTA - CONCLUSIÓN

SOMBRAS 016

SOMBRAS 016 - OASIS

SOMBRAS 017

SOMBRAS 017 - ESPEJISMOS

SOMBRAS 018

SOMBRAS 018 - REFLEJO: DICHRO

Y SI TENEMOS NUEVOS LECTORES QUETODAVÍA NO HAN LEÍDO TODO LO QUE HEMOS PUBLICADO HASTA EL MOMENTO, SOMBRAS DEL 000 AL 010+EPÍLOGOS ESTÁ DISPONIBLE EN EL SIGUIENTE ENLACE, EN EL TOMO RECOPILATORIO VOLUMEN BLANCO:

SOMBRAS - VOLUMEN BLANCO

#sombrascomic #caciquecomics #comicnacional #superheroe #pieldelobo #historietaargentina #historieta #historietasargentinas #comicargentino #volumenblanco #volumenrojo #sombrascaciquecomics #sombras #SOMBRAS #embajadordelatormenta #VientoSalvaje #Penumbras#volumenrojo #sombrascomic #caciquecomics #sombras011 #sombras012 #independentcomicbook #historieta #comicargentino #historietaargentina #pieldelobo #darklight #kio #shockpulse #kalavera #vientosalvaje #eternis #batalla #superheroe #blancoynegro

COMIC - FIXTURE DE PROGRESO - SOMBRAS 019 (se actualiza)

 Muy bien, estimados seguidores, concluyendo un año complicado, queremos, tenemos toda la intención, de cerrarlo echando a rodar la bestia una vez más, y es por eso que vamos a comenzar el proceso creativo (del cual ya tenemos la primer etapa, el boceteado, cocinado) del próximo número de SOMBRAS. Y es que en el número 018 nos quedamos a medias, con la llegada del nuevo personaje, Dichro, y sin saber para dónde apunta todo esto. Y si bien este es apenas un número conector, dentro de un arco que apenas planta algunas semillas, sí que nos sirve para seguir definiendo a nuestro protagonista, que va cobrando forma paulatinamente. Este próximo número 019 será el penúltimo del Volumen Rojo, y el puente a la conclusión de esta segunda etapa de este maravilloso universo que hemos creado desde enero de 2019.

El crecimiento y popularidad de SOMBRAS  ha ido en crecimiento de manera progresiva y constante, a veces con mejores números, a veces apenas, pero siempre para adelante, y es eso lo que nos motiva a seguir siempre adelante, aunque se nos crucen tantas piedras en el camino. Tenemos un compromiso, y lo renovamos permanentemente, de que SOMBRAS debe siempre seguir, y créanme que nos cuesta mucho, muchísimo, pero vamos a hacer el esfuerzo, como cada día, una vez más. Ustedes, Los Sombríos, nos acompañan una vez más?

Okay, dear followers, concluding a complicated year, we want, we have every intention, to close it by setting the beast in motion once again, and that is why we are going to begin the creative process (of which we already have the first stage, the sketching, cooking) of the next issue of SOMBRAS. And it is that in issue 018 we were left halfway, with the arrival of the new character, Dichro, and without knowing where all this is heading. And although this is just a connecting issue, within an arc that barely plants some seeds, it does serve to continue defining our protagonist, who is gradually taking shape. This next issue 019 will be the penultimate of the Red Volume, and the bridge to the conclusion of this second stage of this wonderful universe that we have created since January 2019.

The growth and popularity of SOMBRAS has been growing progressively and constantly, sometimes with better numbers, sometimes barely, but always moving forward, and that is what motivates us to always continue forward, even if we encounter so many obstacles along the way. We have a commitment, and we renew it permanently, that SOMBRAS must always continue, and believe me, it costs us a lot, a lot, but we are going to make the effort, like every day, once again. You, Los Sombríos, will you join us once again?

Empezamos una vez más desde la portada, como corresponde... Obviamente que no la podemos spoilear completa todavía, pero ya se daban una idea de cómo venía la cosa seguramente. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

We start once again from the cover, as it should be... Obviously we can't spoil it completely yet, but you probably already had an idea of ​​how things were going. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Sí ya salió la primer página, bastante rápido, y aunque no hay ningún apuro, mientras se pueda adelantar, le damos rosca, ya en algún punto habrá que meter freno porque hay crisis de insumos, pero hasta entonces le damos. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Yes, the first page has already come out, quite quickly, and although there is no rush, as long as we can get ahead, we'll keep going. At some point we'll have to slow down because there's a shortage of supplies, but until then we'll keep going. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Hoy mucho no se pudo, pero la página del día sí salió. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Today we couldn't do much, but the page of the day did come out. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Arrancamos las vacaciones, y ojalá que eso nos permita efectivizar los tiempos para producir más y mejor, ya salió la 3er página.  SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

We're starting our vacation, and hopefully that will allow us to make time to produce more and better. The third page is out. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Ya estamos en la cuarta página, y seguimos tranqui, sin apuro, a veces cuesta, aún con tiempo libre, pero vamos. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia. 

We are already on the fourth page, and we continue calmly, without rushing, sometimes it is difficult, even with free time, but we are going. SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Salió la quinta página, qué lindo cuando se puede. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

The fifth page is out, how nice when it's possible. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Un día más, una página más, y así rápidamente alcanzamos la mitad. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

One more day, one more page, and we quickly reach the halfway point. SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Claramente a principios de 2025 ya vamos a poder disfrutar de esta nueva entrega de SOMBRAS. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Clearly, at the beginning of 2025 we will be able to enjoy this new installment of SOMBRAS. SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Bueno, hoy costó mucho, son acotados los tiempos, pero se llegó a cumplir. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Well, today was a difficult day, time is limited, but it was accomplished. SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Cada vez falta menos, tres páginas más y ya podremos disfrutar de este nuevo número SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

There is less and less time left, three more pages and we will be able to enjoy this new issue SOMBRAS 019, soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Tal y como viene la cosa, quiere salir el lunes, je, cerquita es poco. SOMBRAS 019, pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.  

The way things are going, it wants to be released on Monday, ha, close is an understatement. SOMBRAS 019, coming soon, as always, CACIQUE COMICS, where magic is born.

Qué rápido que pasan los días, y qué bueno que cada día se pueda cumplir con una página, como verán, estamos realmente a nada. SOMBRAS 019, muy pronto, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.  

How fast the days go by, and how good that each day can be completed with a page, as you can see, we are really close. SOMBRAS 019, coming very soon, as always, CACIQUE COMICS, where the magic is born.

Número ya terminado, unas horitas de post-producción y sale. SOMBRAS 019, en horitas, como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.  

Issue already finished, a few hours of post-production and it's out. SOMBRAS 019, in a few hours, as always, CACIQUE COMICS, where the magic is born.

Finalmente, después de bastante trabajo, ya está acá el nuevo número de SOMBRAS. En algunas horas estaremos publicando SOMBRAS 019 en su correspondiente entrada con el enlace de descarga directa y gratuita. Como siempre, CACIQUE COMICS, donde nace la magia.

Finally, after a lot of work, the new issue of SOMBRAS is here. In a few hours we will be publishing SOMBRAS 019 in its corresponding entry with the direct and free download link. As always, CACIQUE COMICS, where the magic is born.

#sombrascomic #caciquecomics #comicnacional #superheroe #pieldelobo #historietaargentina #historieta #historietasargentinas #comicargentino #volumenblanco #volumenrojo #sombrascaciquecomics #sombras #SOMBRAS #embajadordelatormenta #VientoSalvaje #Penumbras