COMIC - FIXTURE DE PROGRESO - SOMBRAS 017 (se actualiza)

 Llegó el momento de comenzar la producción de la nueva entrega de SOMBRAS, que corresponde al número 017. Y aunque nunca mermó la intención de continuar, por cuestiones laborales externas, nos vimos obligados a postergarlo un poco. Por difícil de entender que resulte, cuando uno debe repartir su tiempo con una ocupación paralela, hay veces en que realmente los tiempos y las energías no son suficientes para dedicarle siquiera un mínimo al sano arte. Es frustrante, porque arruina todos nuestros planes y cronogramas, pero en el fondo somos conscientes de todo lo que puede surgir en el camino, y estamos preparados para calzarnos al hombro la responsabilidad de seguir, y racionalizar los contratiempos. 

Pero acá estamos, orgullosamente anunciando el comienzo del proceso creativo de SOMBRAS 017, un número donde, lentamente, nos vamos adentrando en lo que se vendrá para más adelante, y créanme que eso que se viene, realmente, es algo nuevo. 

Como es acostumbrado entonces, vamos mostrando los avances a través de nuestro fixture de progreso, esperamos que la realización no se extienda demasiado en el tiempo. 

Y para aquellos que aún no se han puesto al día con todo lo transcurrido en el mundo de SOMBRAS, recuerden que todos los números están disponibles para descarga gratuita.

CACIQUE

The time has come to begin production of the new installment of SOMBRAS, which corresponds to issue 017. And although the intention to continue never diminished, due to external work issues, we were forced to postpone it a little. As difficult as it may be to understand, when one must divide one's time with a parallel occupation, there are times when the time and energy are really not enough to dedicate even a minimum to healthy art. It's frustrating, because it ruins all our plans and schedules, but deep down we are aware of everything that can arise along the way, and we are prepared to shoulder the responsibility of continuing, and rationalize the setbacks. 

But here we are, proudly announcing the beginning of the creative process of SOMBRAS 017, an issue where, slowly, we delve into what is to come later, and believe me, what is coming is really something new. 

As is customary then, we are showing the progress through our progress fixture, we hope that the realization does not extend too much in time. 

And for those who haven't yet caught up with everything that's happened in the world of SOMBRAS, remember that all issues are available for free download.

CACIQUE

SOMBRAS 017, portada lista, proceso en curso, no carente de incertidumbres, pero con las mejores esperanzas.

SOMBRAS 017, cover ready, ongoing process, not devoid of uncertainties, but with the best hopes.

SOMBRAS 017, vamo y vamo...

SOMBRAS 017, página tres, cocinada, la cosa va señores...

SOMBRAS 017, page three, baked, this thing moves pals...

SOMBRAS 017, así como quien no quiere la cosa, lentamente vamos avanzando página a página.

SOMBRAS 017, just like anyone else, we slowly advance page by page.

SOMBRAS 017, llegó la quinta página, una "bella" página, sí señor. Vamos!

SOMBRAS 017, the fifth page has arrived, a "beautiful" page, yes sir. Come on!

SOMBRAS 017, una paginita más que nos deja a la mitad, o casi, de todo el proceso.

SOMBRAS 017, another little page more, that leaves us at half, or almost, of the whole process.

SOMBRAS 017, y ya hemos logrado la mayor parte aún cuando parecía que hoy no llegábamos.

SOMBRAS 017, and we have already achieved most of it even when it seemed that we were not there today.

SOMBRAS 017, otra página más, y nos vamos acercando cada vez más, y sin pausa.

SOMBRAS 017, another page, and getting closer everytime a bit more, and with no pause.

SOMBRAS 017, novena página, y quedamos al borde de toda la bronca, no le pierdas el paso porque ya viene!

SOMBRAS 017, ninth page, and we got to the edge of the whole mess, don´t lose the track because it´s coming!

SOMBRAS 017, llegó la décima página, y estamos a nadita gente!
SOMBRAS 017, the tenth page arrived, and we are so close pals!

SOMBRAS 017, sin perder nada de tiempo llegamos a la onceava página, y esto ya casi sale del horno!!!!

SOMBRAS 017, without losing any time we got to the eleventh page, and is almost out of the oven!!!!

SOMBRAS 017, terminado. Otro increíble proyecto que llegó en buen tiempo. Disponible para descarga gratuita en apenas unas horas, estén atentos a las novedades.

SOMBRAS 017, finished. Another incredible project that arrived in good time. Available for free download in just a few hours, pay attention to the news.

SOMBRAS 017, ya disponible para descarga gratuita en nuestro sitio.

SOMBRAS 017, already available for free download on our website.

#sombrascomic #caciquecomics #comicnacional #superheroe #pieldelobo #historietaargentina #historieta #historietasargentinas #comicargentino #volumenblanco #volumenrojo #sombrascaciquecomics #sombras #SOMBRAS #embajadordelatormenta #VientoSalvaje #Penumbras