Muy bien, estimados seguidores, concluyendo un año complicado, queremos, tenemos toda la intención, de cerrarlo echando a rodar la bestia una vez más, y es por eso que vamos a comenzar el proceso creativo (del cual ya tenemos la primer etapa, el boceteado, cocinado) del próximo número de SOMBRAS. Y es que en el número 018 nos quedamos a medias, con la llegada del nuevo personaje, Dichro, y sin saber para dónde apunta todo esto. Y si bien este es apenas un número conector, dentro de un arco que apenas planta algunas semillas, sí que nos sirve para seguir definiendo a nuestro protagonista, que va cobrando forma paulatinamente. Este próximo número 019 será el penúltimo del Volumen Rojo, y el puente a la conclusión de esta segunda etapa de este maravilloso universo que hemos creado desde enero de 2019.
El crecimiento y popularidad de SOMBRAS ha ido en crecimiento de manera progresiva y constante, a veces con mejores números, a veces apenas, pero siempre para adelante, y es eso lo que nos motiva a seguir siempre adelante, aunque se nos crucen tantas piedras en el camino. Tenemos un compromiso, y lo renovamos permanentemente, de que SOMBRAS debe siempre seguir, y créanme que nos cuesta mucho, muchísimo, pero vamos a hacer el esfuerzo, como cada día, una vez más. Ustedes, Los Sombríos, nos acompañan una vez más?
Okay, dear followers, concluding a complicated year, we want, we have every intention, to close it by setting the beast in motion once again, and that is why we are going to begin the creative process (of which we already have the first stage, the sketching, cooking) of the next issue of SOMBRAS. And it is that in issue 018 we were left halfway, with the arrival of the new character, Dichro, and without knowing where all this is heading. And although this is just a connecting issue, within an arc that barely plants some seeds, it does serve to continue defining our protagonist, who is gradually taking shape. This next issue 019 will be the penultimate of the Red Volume, and the bridge to the conclusion of this second stage of this wonderful universe that we have created since January 2019.
The growth and popularity of SOMBRAS has been growing progressively and constantly, sometimes with better numbers, sometimes barely, but always moving forward, and that is what motivates us to always continue forward, even if we encounter so many obstacles along the way. We have a commitment, and we renew it permanently, that SOMBRAS must always continue, and believe me, it costs us a lot, a lot, but we are going to make the effort, like every day, once again. You, Los Sombríos, will you join us once again?
